Nadja Adelmann Luxembourg Art Week

In Nadja Adelmanns Werkserie „Human in the loop“ nimmt Denken räumliche Gestalt an. Ihr Ausgangspunkt sind die Quipus der Andenkulturen: Knotenschnüre, in denen Wissen nicht geschrieben, sondern als Gefüge aus Schnüren, Knoten, Farben und Positionen bewahrt wurde. Adelmann überführt diese Ordnung in Kupfer und Aluminium, die Leitermaterialien der KI-Hardware. Aluminium beschreibt systemische Konstellationen, Kupfer zeitliche Verläufe und Verwandlungen. Ein eigens entwickeltes Regelwerk mit Lesegrammatik bestimmt jede Arbeit, doch ihr Verständnis setzt die Kenntnis des Codes nicht voraus: Es entsteht im Zusammenspiel von Wahrnehmung, Empfindung und Denken. „Urteil nach der Antwort“ reflektiert die Verschiebung menschlicher Arbeit hin zum Prüfen maschineller Vorschläge, „Vibe coded Loveletter No.1“ die Mitwirkung der KI am Ausdruck von Gefühlen. Nadja Adelmann (*1987), Meisterschülerin von Tobias Rehberger an der Städelschule, lebt und arbeitet in der Nähe von Frankfurt am Main und Stuttgart.

In Nadja Adelmann's series "Human in the loop", thought takes on spatial form. Her point of departure is the Andean quipu: knotted cords in which knowledge was not written but held as a structure of strings, knots, colours and positions. Adelmann transfers this order into copper and aluminium, the conductive materials of AI hardware. Aluminium describes systemic constellations, copper temporal sequences and processes of transformation. A rule system and reading grammar developed by the artist determine each work, yet understanding it does not require knowledge of the code: it arises from the interplay of perception, feeling and thought. "Urteil nach der Antwort" (Judgement after the Answer) reflects the shift of human work towards reviewing machine-generated proposals; "Vibe coded Loveletter No.1" considers AI's share in how we express our feelings. Nadja Adelmann (b. 1987), a master student of Tobias Rehberger at the Städelschule, lives and works near Frankfurt am Main and Stuttgart.

Dans la série « Human in the loop » de Nadja Adelmann, la pensée prend une forme spatiale. Son point de départ est le quipu andin : des cordelettes à nœuds où le savoir n'était pas écrit, mais conservé dans un agencement de cordes, de nœuds, de couleurs et de positions. L'artiste transpose cet ordre dans le cuivre et l'aluminium, conducteurs du matériel de l'IA. L'aluminium décrit des constellations systémiques, le cuivre des déroulements temporels et des métamorphoses. Un système de règles et une grammaire de lecture propres déterminent chaque œuvre, sans que sa compréhension exige la connaissance du code : elle naît de la perception, de l'émotion et de la pensée. « Urteil nach der Antwort » réfléchit au glissement du travail humain vers l'examen des propositions de la machine, « Vibe coded Loveletter No.1 » à la part de l'IA dans l'expression des sentiments. Nadja Adelmann (née en 1987), Meisterschülerin de Tobias Rehberger, vit et travaille près de Francfort et de Stuttgart.