Chaque fois que le personnage d’un film hollywoodien se rend au Mexique, le réalisateur a tendance à utiliser un filtre jaune. Les pays du Tiers-Monde sont toujours représentés de cette manière, dans le langage cinématographique du gringo, sans doute pour les rendre plus ethniques, comme si nous avions voyagé sur un terrain plus chaud et plus hostile. Cette œuvre reflète une idée préconçue. Les films à succès préfèrent l’esthétique à l’exactitude. En mélangeant des roches volcaniques de la culture mexicaine avec des lunettes de neige Inuit, cet objet montre à quel point nous comprenons peu les autres cultures dans les médias.